WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
mix up [sth],
mix [sth] up,
mix up [sth] and [sth] vtr phrasal sep | (mistake) | SCSimplified Chinese 弄错 nòng cuò |
| | | SCSimplified Chinese 搞混 nòng cuò，gǎo hùn |
| | My grandfather is always mixing up his words. |
| | 我爷爷总是弄错要用的词语。 |
| mix [sth] up with [sth] vtr phrasal sep | (mistake, confuse) (事) | SCSimplified Chinese 将…与…搞混 |
| | A lot of people mix up the meaning of 'imply' with the meaning of 'infer'. |
| | 许多人将“暗示”与“推断”的意思搞混。 |
mix up [sb] and [sb],
mix up [sb] with [sb] v expr | (identities: confuse) (人) | SCSimplified Chinese 将…错认为，将…与…搞混 |
| | I always mix up Scarlett Johansson and Amber Heard; to me they look really alike! |
| | 我总是将斯嘉丽·约翰逊与艾梅柏·希尔德搞混，就我而言她们长得实在太像了！ |
| mix [sth] up vtr phrasal sep | (make disorderly) | SCSimplified Chinese 把…搞乱
TCTraditional Chinese 把…搞亂 |
| | | SCSimplified Chinese 弄乱 nòng luàn |
| | Please don't mix up my chess pieces. |
| | 请不要把我的象棋子搞乱。 |
| mix [sth] up vtr phrasal sep | (concoct) (调制饮料) | SCSimplified Chinese 搅拌，搅匀 jiǎo bàn |
| | | SCSimplified Chinese 混合调制 |
| | I'm going to mix up some strawberry milkshakes. |
| | 我要去混合调制一些草莓奶昔。 |
| mix-up n | informal (confusion) | SCSimplified Chinese 混淆 hùn xiáo
TCTraditional Chinese 混淆 |
| | | SCSimplified Chinese 搞混 hùn xiáo，gǎo hùn |
| | The nurse administered heparin instead of Coumadin, a fatal mix-up. |
| | 护士使用了肝素而非香豆素，真是致命的混淆。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
mix-up [ˈmɪksʌp]
(inf) n
[c]
混乱(亂) hùnluàn [种 zhǒng]
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "mix up" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语